Перевод песни на русский язык Zhurek – Adam Сердце (перевод) [Припев: 2x] При виде тебя я теряю дар речи, И даже сердце замирает. Ты – исцеление моего недуга, моей души, Ты для меня весь мир, ты – мой воздух. [Куплет 1:] Сердце, м-м-м-м-м, Не слушает разум, Желает лишь тебя, душа моя. День не день, если он проходит без мысли о тебе, Пройдет ли хоть одна ночь без испытания любовью? День не день, если он проходит без мысли о тебе, Пройдет ли хоть одна ночь без испытания любовью? [Припев: 2x] При виде тебя я теряю дар речи, И даже сердце замирает. Ты – исцеление моего недуга, моей души, Ты для меня весь мир, ты – мой воздух...

Вот-вот, пошла, пошла уже тёпленькая, а мы-то думали, а оно вот оно что - психолог Сергей Костеренко связал 70% разводов в России с влиянием песен о несчастной любви. Да-да, прямо так и сказал - послушают граждане ту же Кадышеву, а потом шасть - и в ЗАГС разводиться! А мы-то думали - экономика, загнанность-занятость, смена ценностных императивов, когда одному н луну выть легче, чем вдвоем, а ларчик-то просто открывался! Поют не то, не про то слушают! Сей дипломированный душевед и, надо понимать,...