Постепенно движемся к завершению нашей с вами саги с переводами песен из альбома BLACKPINK - BORN PINK, и сегодня седьмая по счету статья про седьмой из восьми трек под названием Tally. Вспомним, про какие треки уже были статьи: 7. Tally (поэтический перевод песни) 8. Ready For Love (поэтический перевод песни) Это самый зрелый по наполнению трек в дискографии девушек. Именно в нем затрагивается все то, что обычно скрыто под мишурой успешной успешности, которую так часто нам демонстрируют BP. Начну со своей любимой составляющей - лирики...

Оригинальный текст песни THE GIRLS - BLACKPINK Li-Li-Lindgren (Hey!) BLACKPINK in your area (Ah-ah, ah-ah-ah-ah) Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!) If ya with it, then I'm with it, get it started Got no time for no itty-bitty parties See the numbers and it's already charted Run it up, run it up, oh-ooh See the, see the black rims, pink headlights Bring the, bring the bags in, yeah, they all mine Diamond-plated names bouncin' on our necklines Light it up, light up, oh-ooh Vroom vroom, better get out of the way Comin' through, through, everybody know the name Hear the...