2896 читали · 3 года назад
Мравалжамиер – национальная грузинская песня, которую поют многоголосием на Новый год. О чем она?
У Беллы Ахмадулиной, известной своей влюбленностью в Грузию и грузинскую культуру, есть прекрасное стихотворение «Мравалжамиер», что дословно переводится как «многие лета». Это слово в грузинском языке имеет огромную силу и несколько значений. Это не просто пожелание долголетия и счастья, но и название национальной песни, исполняемой легендарным грузинским многоголосием на Новый Год (видео - в конце статьи). Каждый, кто хоть раз слышал грузинское многоголосье, оставался завороженным волшебным звучанием грузинских голосов...
634 читали · 3 года назад
Русский текст Тбилисской серенады 1967 г. Потеряшка 878
Здравствуйте! Я глубоко заблуждалась, когда решила, что новых заявок на поиск песен больше не будет. Оказывается, не все ещё нашлись. Поэтому я буду публиковать по очереди статьи с новыми заявками и с поиском того, что не удалось найти раньше. Тбилисская серенада Заявка 878. Светлана Кирьянова Тут мне придётся приложить совсем мало усилий, потому что к поиску сразу подключилась Виктория Авилова - главный помощник по потеряшкам. Я и оформить заявку толком не успела, и ларец не открывала. Повезло) Посмотрим, что утверждает Виктория...