Эта ночь залетает в города Просыпаюсь меня тянет в никуда Снова день, снова эта суета Снова эта суета залетает в города Эта ночь залетает в города Просыпаюсь меня тянет в никуда Снова день, снова эта суета Снова эта суета залетает в города Скажи мне, на сколько одинаковы? Скажи мне, на сколько же мы разные? Скажи почему так довела меня? Да, я не подарок, знаю, моя птичка ранена Там тьма идей за рубли эй Это самый мой любимый теперь день Выдыхаю дым, но не вейп И упадем на заднем бмв Холод между нами холод Ты не ходи за мной И не уходи Эта ночь залетает в города Просыпаюсь меня тянет в никуда Снова...

Привет всем читающим! Я снова пытаюсь переводить песни Юрия Шатунова на испанский так, чтобы перевод был рифмованным и ложился на оригинальную музыку. Иногда получается неплохо, иногда похуже. Подписываю также перевод своей испанской версии обратно на русский к каждой строчке. В этот раз это песня "С Днем Рождения!" Ю.Шатунова. У него как раз 06.09. День рождения (исполнилось бы 49 лет). Кстати, по ссылке, которую я оставила чуть повыше хорошее видео, где Юрий Шатунов поет фрагмент из этой песни, подыгрывая себе на синтезаторе чуть-чуть...