633 читали · 1 неделю назад
Легенды Итальянской поп-музыки 80-90-х
Продолжим разговор о лёгкой популярной музыке. На этот раз вспомним "бум" популярности итальянской эстрады, который произошёл в 80-е годы прошлого столетия в Европе и в странах СССР, когда она ассоциировалась с романтикой, страстью и мелодичностью. Источником такой популярности стали Фестивали итальянской песни, которые ежегодно (с 50-х годов) проводились в городе Сан-Ремо на северо-западе Италии. Этот национальный конкурс собирал лучшие голоса страны, где участники соревновались между собой, исполняя новые песни на родном языке...
620 читали · 2 года назад
Boh, mah, su! - итальянские междометия или как звучать "по-итальянски"
Междометия (interiezioni) - это то, о чем, как правило, молчат учебники итальянского. Это короткие слова, которые несут бездну смысла. Их трудно перевести, они используется только в неформальном общении и часто сопровождаются жестами (что в Италии неудивительно). А самое главное то, что эти слова делают речь естественной и более выразительной: сказал короткое bah, закатил глаза и уже все понятно. Посмотрим на примерах, какие междометия есть в итальянском и в каких ситуациях их использовать: 1️⃣ Boh [бо] - non lo so - я не знаю / понятия не имею - Il biglietto costa 2 euro o già 2...