Оригинальный текст песни Papaoutai – Stromae Dites-moi d'où il vient, Enfin je saurais où je vais, Maman dit que lorsqu'on cherche bien, On finit toujours par trouver. Elle dit qu'il n'est jamais très loin, Qu'il part très souvent travailler, Maman dit “travailler c'est bien”, Bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai? Où est ton papa? Dis-moi où est ton papa. Sans même devoir lui parler, Il sait ce qui ne va pas. Ah sacré papa, Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois que j'ai, Compté mes doigts. Où t'es papa où t'es? Où t'es papa où t'es? Où t'es papa où t'es? Où t'es où t'es...

Первый Куплет: Постные лица начинают садиться В зале постепенно гаснет свет На школьной сцене Мои мечты могут сбыться Мама с папой на седьмом ряду, привет Я помню мечтал что на утро в киношке Мы вместе за руку пошли, но получилось другое кино Се ля ви, вы дела по важнее нашли Припев: Я эту песню подарю отцу Я эту песню спою своей маме Папа не грусти и с мамой танцуй Мама давай танцуй вместе с нами Второй Куплет: Я помню, я уходил по-английски Не понимаю что делаю близким Если жажда то виски Если падать то низко Хочу из детства запомнить места Хочу как минимум лет до ста Как редко говорю это Спасибо...