안녕하세요! Вчера наткнулась на любимый OST к дораме "Токкэби", который давно не слушала. И вдруг возникло непреодолимое желание разобрать эту песенку и сделать к ней перевод:) В конце статьи я прикрепила Stay with me MV. Лексика (어휘) 감다 — закрывать (глаза); 떠오르다 — вспоминать, приходить в голову; 눈동자 — взгляд; 자꾸 — всё время; 가슴 — грудь, сердце, душа; 시리다 — замёрзший, слепящий; 잊히다 — быть забытым; ...

나의 두 눈을 감으면 Нае ду нуныль камымён 떠오르는 그 눈동자 Ттоорынын кы нунтонджа 자꾸 가슴이 시려서 Чакку касыми щирёсо 잊혀지길 바랬어 Иджёджигиль парэссо 꿈이라면 이제 깨어났으면 제발 Ккумирамён иджэ ккеонассымён чэбаль 정말 네가 나의 운명인 걸까 Чонмаль нига нае унмёнин колькка 넌 Falling you Нон фоллинг ю 🌹🌹🌹 운명처럼 너를 Falling Унмёнчхором норыль фоллин 또 나를 부르네 Calling Тто нарыль пурынэ коллин 헤어 나올 수 없어 Хэё наоль су опсо 제발 Hold me Чэбаль холд ми 내 인연의 끈이 넌지 Нэ инёнэ ккыни нонджи 기다린 네가 맞는지 Кидарин нэга манынджи 가슴이 먼저 왜 내려앉는지 Касыми монджо вэ...