Создатели шоу не пощадили добродушного пухляша. 12-летнему Лампе авторы «Крови на асфальте» подготовили печальную участь. В шестой серии зрители узнали об уходе из жизни одного из самых младших хулиганов. Только вот на экране трагедию так и не показали — лишь описали. Биография героя Альберта Тавалибова, судя по новому эпизоду, оборвется спустя десятки лет после событий первого сезона...

В далёком апреле 1963 года в Англии вышла маленькая пластинка певца Дика Джордана «Stop the Music». Об исполнителе практический ничего не известно: победил в конкурсе талантов в летнем лагере, перебрался в поисках успеха из Манчестера в Лондон, выпустил несколько пластинок с 1960 по 1963 год — и как-то отошёл в сторону, так не став звездой. Песенка бодрая и совершенно легкомысленная: она о неудачливом парне, который пришёл на танцплощадку. Девушка послала его за конфеткой в кондитерскую, а сама принялась...