9550 читали · 2 года назад
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...
31,4 тыс читали · 3 года назад
«Щас спою»... Авторские застольные песни, которые считаем народными
Здравствуйте! Есть песни, которые знает большинство людей в собравшейся компании. И наступает момент, как в мультфильме - «щас спою». И удержаться практически невозможно. Даже самые стеснительные начинают в конце концов подпевать. И песни поются такие родные, знакомые с детства. Но у многих народных песен есть авторы. Так вот получилось, что написанные кем-то лирические произведения легли на душу и ушли в народ. В конце концов, любую песню кто-то придумал, а народной её делает отнюдь не незнание автора, а то, что её поют люди...