Перевод песни на русский язык My Love – Kovacs Моя любовь (перевод) Милый, не пытайся звонить, Мое сердце тикает, А шоу ждать не будет... Это странно, Ты не смог взглянуть на всё моими глазами, Эй, теперь уходи, Я молюсь о твоем провале, Искра погасла, Теперь ты просто опоздал... Позор, Ты стучишь не в те ворота, Эй, иди-ка домой, Будь что будет, я не отдам... Мою любовь, Бриллиантовые кольца и Шевроле, Мою любовь, Высокие ставки и сигареты, Мою любовь, Насквозь фальшивую как Голливуд, Мою любовь, любовь, любовь... Я не стану пресмыкаться перед тобой, Как акула, я разорву тебя на части И отпраздную это С реками шампанского, Ты захватил меня не в лучший день, Теперь ты знаешь...

Эта мелодия вам точно известна! Но одни вспоминают под неё суровые будни экранных мафиози, а другие — яркий советский мультфильм о дружбе двух существ с разных планет... Первая часть гангстерской саги «Крёстный отец» Фрэнсиса Форда Копполы прогремела на весь мир в 1972 году. Действительно, великий фильм! Драма из жизни мафиозного семейства Корлеоне с Марлоном Брандо и Аль Пачино в главных ролях по заслугам входит во все кино-рейтинги. И немалая роль в популяризации блокбастера сыграла гениальная музыка, добавляющая экранным образам эмоциональной глубины и достоверности...