Эта песня из игры Life is Strange. Одна из моих любимых песен. Игру всем не рекомендую, потому что некоторым не нравится "подростковая драма"(я утрирую, не воспринимайте всерьёз :) ). С вас лайк! ♥♥♥ So I walked into the haze And a million dirty waves Now I see you lying there Like a lilo losing air, air Black rocks and shoreline sand Still that summer I cannot bear And I wipe the sand off my arms The Spanish Sahara, the place that you'd wanna Leave the horror here Forget the horror here Forget...

Насчёт этой песни поступила заявка, и, хотя переводов в интернете можно найти немало, я сделаю свой. Его ценность будет именно в дословности :) Местами сложно чётко повторить порядок (и количество) слов, но по-прежнему шрифт испанских слов соответствует шрифту русских. Русский текст будет кривоватым, но это как раз для того, чтобы лучше понять испанский. Кое-где всё-таки пришлось дать более адекватный русский вариант в скобочках. Dále a tu cuerpo alegría, Macarena Дай твоему телу радость, Макарена...