Целовала пьяная девчонка Целовала небо даровала Целовала королева бонга Целовала просто целовала Девчонка туман, За собою меня повела Вольная воля ты или капкан Где красота ты такая цвела Ты даровала Или свободу или замок Не покидала Муза светила сквозь уголек Мне было мало Рваное сердце моё латала Целовала в небо кольцами Дыма ты улетала (аир) Давай обними меня молодая Ты или бесом или богом дана Отдай что хранила ты засыпая Мне надо рая опьяни пацана Целовала пьяная девчонка Целовала небо даровала Целовала королева бонга Целовала просто целовала Подруга порок, Покажи мимолетный покой Твой поцелуй...

Однажды эта французская песенка усилиями каких-то искателей проникла в ЖЖ. Спетая на русском языке мелодия с дивным сюжетом не могла не стать для нас родной! Песня «Sava» была обнаружена на альбоме французской группы Les Pires 1995 года. Как выяснили дотошные исследователи, текст на русском языке написала студентка-русистка Жюли Грюн, чья дипломная работа была посвящена разнице между глаголами «жечь» и «сжигать». А вокалисты вообще не знали русского и пели, видимо, по транскрипции. Вся эта кутерьма...