Катюша
Что мы слышим в песнях на английском языке.
"Льет ли теплый дождь /Падает ли снег/ Я в подъезде против дома /Твоего стою" - как все понятно - молодой человек ждет свою любимую девушку около ее дома в любую погоду. И певец правильно выговаривает все слова и не создает двусмысленных толкований. Это тебе не "шизгара" какая-нибудь. Но это когда наш родной язык русский и песня на русском языке. А вот, если наш родной русский, а песня на другом языке - вот тогда и появляется "шизгара". Большинство слушателей иностранным языком до такой степени, чтобы понимать текст иностранной песни, не владеют...
Запрещенный прием 17
Началоhttps://dzen.ru/a/aGvcYlbTpEnPlR6z Сара Пустота. Это все, что я чувствую. Огромная, зияющая пустота там, где еще вчера была Лили. Ее смех, ее маленькие ручки, обнимающие мою шею, ее теплое тельце рядом со мной ночью. Все исчезло. Остался лишь холодный, липкий страх и эта невыносимая пустота. Я хожу по комнате не в состоянии найти занятие, чтобы хоть немного отвлечься. Каждая секунда без нее - это физическая боль, которая сжимает грудь. Мысли мечутся, как испуганные птицы. Образ Лили стоит перед глазами и не исчезает...