Трек "Die Roboter" легендарных немецких электронщиков Kraftwerk был издан в качестве сингла в 1978 году. Холодная пульсация бита и синтезаторное бульканье предвещают наступление новой эпохи, когда роботы заменят людей. Русскоязычные слушатели особенно полюбили эту композицию, ведь в ней киборг бесстрастным металлическим голосом произносит знаменитую фразу: "Я твой слуга, я твой работник". Создавая футуристическую музыку грядущей компьютерной эпохи, Kraftwerk парадоксальным образом обращались к прошлому...

В современном русском языке слово «ребята» стало настолько привычным и универсальным, что мы редко задумываемся о его происхождении. Оно звучит повсюду: в офисах, в дружеских компаниях, в обращениях к детям и взрослым. «Ребята, давайте жить дружно!» — призывал кот Леопольд, и эта фраза стала символом миролюбия. Но за этим, казалось бы, безобидным и тёплым словом скрывается история, тёмная и глубокая, как омут. Чтобы добраться до его истоков, нужно отмотать плёнку на тысячу лет назад, в суровый мир Древней Руси, где слова имели совсем другой вес и смысл...