Оригинальный текст песни How Much Is The Fish - Scooter The chase... is better than the catch Transforming the tunes We need your support If you have got the breath back It is a first page Of the second chapter I want you back for the rhythm-attack Coming down on the floor like a maniac I want you back for the rhythm-attack Get down in full effect I want you back for the rhythm-attack Coming down on the floor like a maniac I want you back, so clean up the dish By the way, how much is the fish? How much is the fish? Here we go, here we go, here we go again Yeah! Sunshine in the air! We are breaking the rules Ignore the machine You wont ever stop this The chase...

В 1998 году большинство европейских танцполов сотрясались под звуки песенки «How Much Is The Fish?» от немецкой группы SCOOTER. Россия не отставала. Более того — согласно опросу российского MTV SCOOTER даже объявили лучшей группой года. Мне, как человеку, чуждому клубной музыке, все эти техно-ритмы и заводные крики в духе конферансье никогда не нравились. Но даже я не мог не отметить заразительную мелодию, которая, по сути, и составляла главную изюминку этой бессмысленной песни. «Бессмысленная» — это не оскорбление, а констатация факта...