06:44
1,0×
00:00/06:44
511,5 тыс смотрели · 4 года назад
27,7 тыс читали · 3 года назад
Одна из самых сильных песен Nautilus Pompilius: «Скованные одной цепью» в фактах и цитатах
Nautilus Pompilius была одной из самых ярких советских групп. Они сочинили множество замечательных песен, но одна из них стоит особняком. Удивительно даже, что её в то время не запретили. Конечно, речь идёт о песне «Скованные одной цепью». Собрали несколько интересных фактов об этой композиции. Она замышлялась, как программа к действию, где очень много всего сказано и недосказано. Сейчас же для себя мы решили, что «Скованные одной цепью» — словно точка в подведении итогов. По аналогии с комсомольским отчетом: вот тут плохо, тут и тут...
216 читали · 1 год назад
ВОЛШЕБНАЯ СКРИПКА (мой перевод песни "Чарівна скрипка" Ю.Рыбчинского и И.Поклад)
Села птица белокрылая на тополь. Село солнце да под вечер на поля.  Полюбила, полюбила я до боли Молодого, молодого скрипача. Полюбила, очарована струною. Заплутала та мелодия в лесу. В лес зелёный журавлиною весною Понесла я своё сердце скрипачу. Шла к нему я, будто лунная царица. Шла к нему я, словно к марту шла весна. Да не знала, что мелодия волшебна, льётся трелью в том лесу не для меня. Села птица белокрылая на тополь. Село солнце да под вечер на поля.  Полюбила, полюбила я до боли Молодого, молодого скрипача...