Лихие 90-е. Одна песня произвела революцию в рок-музыке. С ней Курт Кобейн поднял грандж на мировой уровень. Протест подростков против родителей стал мощным как никогда. В то же время уже развращённые рок-н-роллом родители сблизились с современными подростками. Никто не понимал, что творится. Понимал ли кто-нибудь, о чём они поют? "Smells Like Teen Spirit" Load up on guns, bring your friends It's fun to lose and to pretend She's over bored and self assured Oh no, I know a dirty word «Заряжайте пушки (а можно перевести как «наполняйте шприцы»), приводите друзей»...

Оригинальный текст песни Eye of the Tiger – Survivor Risin' up back on the street Did my time, took my chances Went the distance now i'm back on my feet Just a man and his will to survive So many times it happens too fast You trade your passion for glory Don't lose your grip on the dreams of the past You must fight just to keep them alive It's the eye of the tiger It's the thrill of the fight Risin' up to the challenge of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he's watching us all With the eye of the tiger Face to face, out in the heat Hangin' tough, stayin' hungry...