Лесоповал – Шмон Караоке
«Шмон» – это слово употребляли в деревнях до того, как оно попало в тюремный жаргон. Что оно раньше означало?
Мы знаем слово «шмон» в значении «обыск». Но если открыть словарь Даля можно найти подобное слово, которое употреблялось в русских говорах. Основная версия появления слова «шмон» – это заимствование из иврита, где שמונה – это «восемь». На иврите это слово звучит как [шмона]. Но какое отношение «восемь» имеет к «обыску, осмотру»? В одесских тюрьмах в России досмотр заключённых проводили в 20.00, мол, отсюда и появились слова «шмон», «прошмонали» и другие производные. Но эта версия кажется «притянутой за уши»...
Смысл песни Rammstein – Sonne
Задумано одно, в песне другое, а в клипе – оставшееся. Трек Sonne вновь набрал популярность, но уже благодаря ТикТоку. Разберёмся, что же хотели сказать Rammstein. В одном из интервью Тилль Линдеманн говорил, что написал песню для боксёра. Представьте: спортсмен идёт к рингу, снимает халат, взмывает руки и играет припев. Инициатива не была согласована, поэтому композиция осталась неиспользованной. Музыканты не называли имени боксёра, но по слухам это был Виталий Кличко. Текст песни имеет апокалиптические мотивы...