Güneşim - гюнешим - солнце моё Aşkım - ашкым - любовь моя Sevgilim - севгилим - мой(моя) дорогой(ая), любимый(ая) Meleğim - мелейим - мой ангел Küçüğüm - кючюйюм - моя маленькая девочка Tatlım - татлым - мой(моя) сладкий(ая) Canım - джаным - душа моя, возлюбленный(ая) Sende Yakışıklı - сенде якышыклы - ты красивый (мужчине) Harikasın - харикасын - ты такой(такая) чудесный(ая) Çok sevimlisin - чок севимлисин - ты такой приятный, милый, прелестный Çok şekersin - чок шекерсин - ты такой (сахарный)...

Впервые эта душевная песня прозвучала у нас наверное лет 50 назад. Её на турецком языке исполнил солист вокально-инструментального ансамбля «ОРЭРА», тогда совсем еще молодой Вахтанг Кикабидзе. Послушайте этот популярный в те годы шлягер в его исполнении: Ну, а теперь перевод текста песни, как можно ближе к оригиналу: Sarhoşum ah (я пьян, аaaх,) Düşünmekten (от воспоминаний) Öldüm ben ah (я умер, аaaх,) Hep sevmekten (всё от любви) Her akşam votka rakı ve şarap (Каждый вечер водка, раки и...