«Веселье у нас никогда не живет и не ценится само по себе, а его нарочито поднимают из-под спуда как средство умерить русскую сонную тоску» Максим Горький Вы знали, что прямого перевода русского слова «тоска» не существует в английском языке? Если бы я захотел перевести это слово на английский язык, я бы использовал слова sadness/печаль и boring/скучный. Но согласитесь, что печаль и скука не передают точное понятие слова «тоска». Если воспользоваться переводчиком и попытаться подобрать перевод к...

Русская тоска в белорусской музыке Автор: #SPLVV #РазборАльбома #MolchatDoma #Этажи Я приятно удивлен тому, как стремительно на нашем канале меняются темы для обсуждений. Недавно у нас на обзоре был рэйв, еще до этого мы рассматривали нетипичную для своего жанра электронную музыку, а сегодня мы окунемся в мир русской тоски. Постпанк всех достал? Как бы не так! Я предлагаю погрузиться в жанр немного глубже, чем просмотр слайд-шоу, состоящего из фотографий "панелек" под грустную музычку. А поможет нам в этом альбом Molchat Doma — "Этажи"...