Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Разбираем песни на английском
Каждую вторую пятницу я присылаю вам на почту разбор популярной песни и мини-тест по ней.
⠀⠀⠀⠀
Мы должны выбрать песню вместе, и сегодня я хотела предложить вам Beyoncé
⠀⠀⠀⠀
Но че-то никого такого крутого не вспомнила. Так что взяла 3 песни Beyoncé на выбор:
⠀⠀⠀⠀
1 Flawless - Безупречные, flaw - косяк, недостаток
2 Who run the world - Песня с грамматической ошибкой в названии, как я люблю говорить, потому что в идеале должно быть Who runS the world, но в случаях, когда ответ - множественное число...
О чём поёт Bon Jovi: перевод песни It's my life
Сомневаюсь, что среди вас найдётся хоть один человек, который ни разу не слышал это рок-хит. И если многие могут не понимать текст, то вот напевать мелодию (пусть даже про себя) наверняка будут все. Уж очень эта песня хороша: цепляет с первых секунд, бодрит, окрыляет, молодит и кто его знает, что ещё! Ну, на то и классика. Сегодня я приведу для Вас перевод...