Мог ли представить Владимир Высоцкий, что однажды его стихи будут звучать вот так? Нечаянно в интернете наткнулась на большой сборник стихов Высоцкого на украинском. Хочу предложить его вашему вниманию и не знаю, с чего начать. С какого шедевра. Начну, наверное, с "Лирической", которую автор посвятил Марине Влади. Для удобства русскоязычных читателей я буду писать сразу в транскрипции, как слышится. Оригиналы текстов можете посмотреть по ссылке внизу страницы. "Лирическая" Пусть черемухи сохнут...

Когда речь заходит о детях знаменитостей, общественность часто рисует образ беззаботной жизни: частные самолёты, виллы на побережье, дорогие игрушки и ни одной реальной проблемы. Со стороны может показаться, что такие дети живут в мире, полном лёгкости и наслаждений. В глазах большинства, родиться в такой семье, значит получить гарантированную безбедную жизнь, где всё - от отпусков на Мальдивах до съёмок в кино, -доступно буквально на кончиках пальцев. Однако реальность зачастую гораздо сложнее,...