Мог ли представить Владимир Высоцкий, что однажды его стихи будут звучать вот так? Нечаянно в интернете наткнулась на большой сборник стихов Высоцкого на украинском. Хочу предложить его вашему вниманию и не знаю, с чего начать. С какого шедевра. Начну, наверное, с "Лирической", которую автор посвятил Марине Влади. Для удобства русскоязычных читателей я буду писать сразу в транскрипции, как слышится. Оригиналы текстов можете посмотреть по ссылке внизу страницы. "Лирическая" Пусть черемухи сохнут...

Примерно неделю назад я публиковала статью о Владимире Высоцком и его песнях, которые знает и любит практически каждый человек, рождённый в Советском Союзе. Я назвала три песни из большого количества моих любимых песен. А вы, мои читатели, написали множество комментариев, в которых делились своими предпочтениями. Читая комментарии, я задумалась: а насколько хорошо мы действительно знаем тексты песен Высоцкого? В самом деле, ведь в памяти в первую очередь всплывают самые популярные строчки, которые, что называется, "ушли в народ"...