В пыльном черном плаще, с окровавленной правой рукой.
Он скажет: - Хороший мальчик. Крепко обнимет тебя.
Возродит мечты, которые разрушить велела судьба.
Заглянув в нутро, вытащит боль наружу,
Исцелит твою покалеченную душу.
Эй, приятель, тебе никогда не вернуться назад
Ведь он – Бог, он – призрак, наставник и брат.
Они шепчут его имя на улицах умирающего городка,
Под плащом скрыта окровавленная правая рука.
Совсем нет денег или очень мало?
Он даст тебе немного, ведь у него их валом.
Всё еще нет машины? Он достанет ее для тебя
Ты подавлен и жалок, бесполезным считаешь себя...
Песня «Red Right Hand» уже давно полюбилась, как поклонникам Ника Кейва и его группы The BAD SEEDS, так и деятелям кино. Новый всплеск интереса пришёлся на 2013 год, когда «Красная правая рука» стала лейтмотивом суперпопулярного сериала «Острые козырьки. Саундтрек включал также множество других песен Кейва и, по сути, привлёк новую аудиторию к творчеству этого уже немолодого исполнителя. История песни началась в 1994 году, когда The BAD SEEDS заканчивали работу над альбомом «Let Love In». Лично я считаю этот альбом лучшим (даже можно сказать образцовым) во всей дискографии Ника Кейва...