11,4 тыс читали · 6 лет назад
«Мне кажется порою, что джигиты...»: полувековой юбилей песни «Журавли»
В 1968 году в журнале «Новый мир» было опубликовано стихотворение «Журавли» Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева, которое начиналось словами: Мне кажется порою, что джигиты, С кровавых не пришедшие полей, В могилах братских не были зарыты, А превратились в белых журавлей. Тема журавлей была навеяна посещением Гамзатовым расположенного в Хиросиме памятника японской девочке по имени Садако Сасаки, болеющей лейкемией после атомной бомбардировки Хиросимы авиацией США. Она вырезала журавлей в надежде на истинность легенды, что тысяча журавликов могут ее спасти...
163 читали · 5 лет назад
Короткое замужество, или о чем поется в песне про жирафа и антилопу
Найти бы в себе этого попугая, который кричит «жираф большой, ему видней». Следующий сын появился спустя семь лет, во второй год моего замужества, которое с самого начала было ошибочным. В первой статье этого блога, она называется, «Что со мной не так?», я упоминала свой единственный брак с отцом второго ребенка. Мы оба старались устроить семью, но это был замок на песке, а не отношения. Как в песне Высоцкого «Про жирафа и антилопу»: Что же, что рога у ней? - Кричал жираф любовно. - Нынче в нашей фауне Равны все поголовно...