Давайте разберём сегодня всем известную песню из Наруто🌀🍥🍜 Я смотрела "Наруто" только в детстве, и то уже ничего не помню 😅 Но сегодняшняя песня мне очень и очень нравится, так что давайте сделаем разбор Сначала оригинальный текст, а в конце русский перевод ↴ Blue bird 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　蒼い　蒼い　あの空 “悲しみ”はまだ覚えられず　 ”切なさ”は今つかみはじめた あなたへと抱く　この感情も　 今”言葉”に変わっていく 未知なる世界の　遊迷(ゆめ)から目覚めて この羽根を広げ　飛び立つ 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　白い　白い　あの雲 突き抜けたら みつかると知って 振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 愛想尽きたような音で　...

Куплет 1: А за летом снова наступает осень Кажется, прощаться нам с тобой пора Но я прилечу, если ты попросишь Хочешь, в крайний раз останусь до утра? А ты гордой птицей улетала от меня А я как дурак смотрел и представлял Что когда-то точно уже станешь ты моя Что будешь носить ты мою фамилию Если бы не ты, если бы не ты Я бы давно перестал мечтать Если бы не ты, если бы не ты Я б перестал тебя в других искать Переход: Жаль, но наверно не получится тебя удержать Тебя спрячет этот город, даст тебе...