111,4 тыс читали · 3 года назад
7 белорусских слов, которые поставят в тупик любого россиянина
Здравствуйте, уважаемые читатели нашего блога! Живу в Беларуси уже шесть лет. И хотя многие белорусы, если не все, знают русский язык и говорят на нем, мне нередко доводится слышать весьма необычные слова. Приходится переспрашивать, просить разъяснить. А вы сумеете без подсказки сообразить, о чем идет речь? Ссобойка Впервые это слово я услышала от своего мужа-белоруса. Он попросил меня приготовить ему на работу ссобойку, и это поставило меня в тупик. Потом выяснилось, что речь идет о перекусе...
2773 читали · 2 года назад
«Косил Ясь конюшину». Песня на белорусском языке, ставшая хитом в исполнении ВИА «Песняры».
В составе Советского Союза Белоруссия была очень музыкальным регионом, в памяти меломанов разных поколений с этой республикой ассоциируется целая вереница ярких культурных образов – популярных коллективов и песен. На вопрос, какая белорусская песня самая известная, можно дать много разных ответов, вспомнив знаковые хиты белорусских ансамблей советского периода, написанные и исполненные по-русски. А если речь идет именно о белорусско-язычном хите, то в голову первым делом придет «Косил Ясь конюшину»...