Мафик & Сергей Завьялов - Привет, братан!
Привет, привет - пока, пока
"Привет, привет - пока, пока" - слова из известной песни... Часто за таким формальным общением скрывается простое безразличие, иногда - невозможность или нежелание людей поговорить начистоту, вывернуть душу на изнанку. Да, часто бывает непросто столкнуться с реальными мыслями и ощущениями по отношению к партнеру. Куда как легче и комфортнее соблюсти неписанный ритуал переписочного и перезвонного этикета. Ведь даже сам факт взаимодействия уже о чем-то говорит, даже если собеседники молчат или обмениваются ничего не значащими фразами...
Adele - Hello (текст песни и перевод)
Я все думала, после всех этих лет
Захочешь ли ты встретиться, чтобы отпустить всё прошлое?
Говорят, что время должно было вылечить тебя,
Но я так и не принесла много пользы.
Привет, ты слышишь меня? Я в мечтах Калифорнии,
Думаю о том, кем мы были когда-то,
Когда мы были моложе и свободными.
Я уже и забыла как это было,
Пока мир не упал перед нами на колени.
Мы такие разные,
И миллион миль лежит между нами.
Привет с другой стороны.
Я должна была тысячи раз позвонить тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала;
Но когда я звонила, тебя никогда не было дома...