169 читали · 1 день назад
Queen - "богемская" или "богемная"- и это всё "Bohemian Rhapsody"
Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...
Текст песни ЕГОР КРИД & МакSим — Отпускаю
Я не могу дышать — мне не видно неба Я не могу понять: был ты или не был? Ветром по волосам, солнцем в ладони Твоя Отпускаю и в небо улетает с желтыми листьями Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами Я и ты, кто мы друг для друга ? (Кто?) Ну какой я для тебя друг, подруга? Пустая хата, я в ней круг за кругом (круг) Я так хочу взять твою руку в руку (да) Рано не быть, поздно поверить Ты Drama Queen хлопнула дверью Скурила меня, оставила пепел Я верил тебе, себе я не верил Наверное, это...
06:44
1,0×
00:00/06:44
537 тыс смотрели · 4 года назад