Cassette — My Way (lyrics текст и перевод песни)
— Мне плевать, где ты прописан! Тут ты больше жить не будешь, если не вернёшь деньги, которые я копила на свою машину! Понял меня
— Андрей, где деньги? Голос был тихим, лишённым всякой интонации, и от этого прозвучал в залитой светом гостиной громче набатного колокола. Он прорезал бодрую болтовню телеведущего и завис в воздухе, плотный и острый, как осколок льда. Андрей даже не повернул головы. Он лениво переключил канал пультом, и на экране замелькали какие-то мультяшные персонажи. — Ты мне? — промычал он, не отрывая взгляда от яркой картинки. Светлана стояла посреди комнаты, держа в руках ноутбук, словно поднос с отрезанной головой...
Багрец
Свобода – это контроль над собственной жизнью.
Уилли Нельсон
Врач пристально смотрел на меня. Казалось его взгляд проникал прямо в душу и читал там такое, что я и сам о себе не знаю.
Он включил телефон, и я услышал мягкий, тёплый, какой-то домашний голос Уилли Нельсона:
If a woman's love ever finds your soul
It'll break your will andtake control
(Если любовь женщины когда-нибудь найдёт твою душу.
Это сломит твою волю и возьмёт под контроль.)
– Ты любишь музыку кантри? – почти равнодушно спросил врач...