Встать на колени, прошептать: Прости… Моля прощенья за невольный грех, За близких и не близких всех, Шальные мысли и небрежный смех, И знать, что душу мы должны спасти!!! Встать на колени, прошептать: Помилуй… Молитвою излить, все то, что накипело, Что на сердце легло и за душу задело, Что было и что есть, и что хотим несмело…. И знать: лишь вера придает нам силу!!! Встать на колени, прошептать: Спаси… И молча ждать, не требуя ответа, Лишь этою мольбой душа...

Прежде чем написать окончательный вариант «Hallelujah» Леонард Коэн создал около 80 (да, восьмидесяти!) вариантов текста. Часть из них он написал в нью-йоркском отеле «Роялтон». Как сам Коэн вспоминал об этом: «Я сидел на полу в одном нижнем белье, писал текст и время от времени бился головой об пол». Но биться головой об пол – это не наш метод. Давайте просто поговорим о программном произведении знаменитого канадца. Текст песни с моим переводом: Копнем в историю Слово «аллилуйя» имеет древнееврейское происхождение и означает «Хвала Господу»...