209 читали · 1 год назад
Mama said (Metallica). Пронзительная песня про отношения с матерью. Поэтический перевод.
Я помню мать мне говорила Заместо сказок, в час ночи: "Твоя судьба - как эта книга, Что я читаю в свет свечи. Не закрывай ее, мой сын. Читай до самого конца." Но я в глухую ночь один Ушел с домашнего крыльца. Жизнь не была ко мне чужой, Но эти шрамы на груди - Напоминание того, Что я познал, решив уйти. Но я не каюсь, и слеза Не упадет на грязный пол. Уже не манят чудеса, Я - возвращаюсь в старый дом. Прошел уже десяток лет, А может больше... жизнь быстра. Твоих бы рук горячий след, Мне ощутить, но вот беда...
Текст песни «Мама» с аккордами. Кирьянов Андрей.
"Мама" 1 куплет (Am) Памяти ветер меня (E) уносит В (Dm7) детство, где хочется (E) быть (Am) взрослым, (E) (C) В радость, которую не (G) забуду, В (F) сказку, когда еще верю в (E) чудо. Припев Ты (F) скажи мне, мама, (C) чтобы я (G) знал, Сколько (F) раз я падал (G) Прежде, чем на ноги встал? В этой (F) жизни, (G) мама, Я падать (Am) устал. 2 куплет Сколько под этой звездой я прожил, Придётся когда-нибудь мне подытожить...