EVERGLOW - Pirate (русские субтитры)
EVERGLOW - Pirate: Все на борт! (разбор и перевод песни)
В подавляющем большинстве своем женские к-поп группы придерживаются милых либо лиричных концептов. Это и понятно: для поддержания дерзкого образа нужно соответствовать этому, иначе выглядит неправдоподобно. Но к списку тех, кто однозначно "вытягивает" подобную ношу можно отнести сегодняшних героинь - группу EVERGLOW, что переводится, как "Вечносияющие". Помню, меня удивила их дебютная песня Bon Bon Chocolat: я ожидала чего-то приторно сладкого с таким названием, но песня оказалась динамичной, в чем-то немного дерзкой, со стильным битом...
Текст песни "Капитан Флинт" - песня про персонажа книги "Остров сокровищ"
[Интро] Остров сокровищ... Книжку про пиратов написал когда-то... Роберт Луи Стивенсон. Здесь, что ни страница, мрачные все лица, Луидоров и пиастров звон. [Куплет:1] О его жестокости ходили разные истории. Его команда вся — разбойники матёрые. Сабля для него — оружие богов. Он вершит судьбу несчастных моряков. [Куплет:2] Никто не решиться ему бросить вызов, И он хитрее тысячи лисов. Его корабль весь пропитан кровью врагов, И за свою жизнь совершил не мало он грехов. [Переход:1] Нравы пиратов весьма непреклонны, И в бою они всегда жестоки. [Припев:1] Любой мечтал пирата победить. И его сокровища заполучить Но мертвецам богатства не нужны...