FILV & Edmofo feat. Emma Peters - Clandestina (lyrics текст и перевод песни)
Текст INSTASAMKA — Juicy
Пр-р Perfect А, а А, а Маме деньги неси Да, маме деньги неси Да, маме деньги неси Да, маме деньги неси Pussy-juicy на тусе, coochie-mommy на juicy Juicy-juicy, деньги-деньги, mommy-mommy, туси, juicy Моя жопа на тусе, мои доллары в плюсе Мне караты на уши, на мне дорого бусы Pussy-juicy на тусе, coochie-mommy на juicy Juicy-juicy, деньги-деньги, mommy-mommy, туси, juicy Моя жопа на тусе, мои доллары в плюсе Мне караты на уши, на мне дорого бусы Мой рэп, телефон, на балансе триллион Gucci и Vuitton,...
Papaoutai: дословный перевод песни с французского
Когда я слышала эту песню, ещё не понимая по-французски, я была уверена, что это что-то про шикарных девочек в клубах. А потом перевод меня ошарашил.
На самом деле, я даже не думала, насколько французский плохо перекладывается на русский, если необходимо переводить именно слово за словом. Это выглядит отвратительно. Но это именно то, что мне нужно - дословный перевод. Où est ton papa?
Где твой папа?
Dis-moi où est ton papa?
Скажи мне, где твой папа?
Sans même devoir lui parler
Даже без необходимости...