Какая песня удостоилась номинации «Лучшая песня к фильму» в 2014 году, а также попала в десятку лучших Billboard Hot 100? Ещё подсказка: она полностью поменяла сюжет мультфильма. Конечно, это Let it go («Отпусти и забудь») из диснеевского мультфильма Frozen («Холодное сердце»). Оказывается, текст в русском переводе сильно отличается от оригинала. Давай разберёмся. 😉 О чём мультфильм Frozen? Это сказочная история о двух сёстрах-принцессах. Эльза обладает зимней магией. С годами её сила стала мощней и опасней...

От твоего вскрика Без твоего вздоха Я слишком отвыкла Я слишком свободна Я стала спокойна От давнего слова Когда вдруг решил ты Крылатым стать снова… Убери руки с моего пульса Я уже слишком жива С моего пульса убери руки А-а а-а Но у меня зима в сердце На душе вьюга Знаю я что можем мы друг без друга Зима в сердце на душе вьюга Ты понимаешь, что мы друг от друга Далеко Ты говоришь надо Со мною быть рядом Твоя я надежда беда и награда Не чувствуя даже Ни сердцем ни взглядом Что буду я рада Расстаться однажды Обману как ты хочешь Расскажу чему веришь Я уже слишком жива Позабыть не успеешь Разлюбить...