Ты так красива в эту ночь Мой взгляд скользнув, смутил тебя Прости, я лишь хотел помочь Чтоб мы расслабились слегка На нервах целый день прошел Наверно я был груб с тобой Я от себя бы сам ушел Ведь ты же знаешь, я такой Остановиться не могу И понимаю, что не прав Обидных слов наговорю Того, что надо не сказав Ты как обычно, промолчишь Не обижаясь на меня А после, вновь за все простишь За то, что я люблю тебя Ты мне звонила целый день Пытаясь, что-то объяснить А я стоял, молчал как тень Хотелось так, тебя позлить Не обижайся на меня Я был сегодня сам не свой Мне без тебя нельзя и дня Ведь ты же...
Привет всем!
В этот раз перевела-переделала песню Юрия Шатунова
"Остановиться не могу".
Предыдущий перевод другой песни был близким по смыслу к русской версии в принципе у меня.
А в этот раз переделала на что-то совсем другое...