Многие фразы, которые в наше время принято говорить на похоронах и поминках, на самом деле могут быть неуместны. Дело в том, что многие из них пришли к нам из глубины веков и имели совсем иное значение. Пусть земля будет пухом Изречение «Пусть земля тебе будет пухом» встречается на античных надгробных плитах, и это неслучайно. Французский историк Фюстель де Куландж в книге «Древний город» объясняет представления о душе и смерти, которые сложились у жителей античной Греции, а затем и Рима задолго до верований в путешествия по загробному миру с Хароном...

Как-то за поминальным столом бабушка обронила: «Пусть земля ему будет пухом!». Святой отец обернулся и пояснил: так говорить нельзя ни в коем случае. Похороны и поминки – не те моменты в жизни, когда хочется спорить или принимать поучения, что мы что-то делаем неправильно. Атмосфера скорби и печали совсем не располагает к таким диалогам. Видимо поэтому даже люди знающие не поправляют близких, услышав «земля пухом». Что дурного в этом выражении, которую довольно часто используют многие люди? Как поясняют священники, для христианина оно неуместно...