4 года назад
Влюбился в неё
О, спасите меня! Я влюбился в неё (её, её, её, её, её, её) Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал Любовь бывает разная, и кто как выживал О, спасите меня! Я влюбился в неё (её, её, её, её, её, её) Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал Любовь бывает разная, и кто как выживал Всё! С меня, меня всё! Меня, меня несёт Я как наркот, теперь это у меня в cloud Снег всё метёт, город не спит Город не спит Город шумит. Сердце стучит В наушниках бит. Пьяный на вид Тупо мотив песни твоей — Ты будешь петь со мной её. Эй! О, спасите меня! Я влюбился в неё (её, её, её, её, её, её) Я влюблёнными...
369 читали · 1 год назад
Трудности перевода песен в мультфильме "Леди Баг и Супер-кот: Пробуждение силы"
В последнее время меня уже просто доконал плейлист песен, что я слушаю, - потому что я переслушивал их уже по миллиону раз, а новые всё не приходили и не приходили. Так продолжалось до выхода полнометражки про Леди Баг и Супер-кота, где были как минимум две бомбические песни "Stronger together" и "Courage in me". Сначала я наслаждался английской озвучкой, а после смог послушать и русский дубляж. У нас сложилось не очень хорошее представление о дубляже - актёры вроде как хорошие, но перевод такой себе, ещё и никаких вам акцентов...