Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Начало читайте здесь. Глава 8. Через пару дней Алекс назначил встречу на одной из пригородных автострад. Припарковал к обочине свой новенький «Dodge»,выдал заранее оговоренную зарплату на меня и Гарика. Выслушав доклад и короткий рассказ о приключениях в море и на суше, недоверчиво хмыкнул, заявив, что Джексон обрисовал картину похода на «Наталье» несколько в ином свете. – Можешь переспросить, как все на самом деле было, у Гарика. Получишь независимый третий рассказ. Хотя, откровенно говоря, и с этим бывшим ментом я впредь никуда не поеду...