114 читали · 23 часа назад
Queen - "богемская" или "богемная"- и это всё "Bohemian Rhapsody"
Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...
8904 читали · 1 неделю назад
Пугачева отказалась любить по-русски: заплатила сполна
«Кобзон меня однажды хорошо представил высокому телевизионному начальству. Спросили: «А кто это?» Он говорит: «Автор «Как упоительны в России вечера». Ну и его собеседник: «Понятно…» С такой ироничной интонацией. А Кобзон ему: «Что тебе понятно? Когда я молодой спел «А у нас во дворе», меня тоже так представляли», — рассказал в свой день рождения певец и композитор Александр Добронравов. А также он вспомнил, как принимал участие в раскрутке Сергея Крылова, как сам писался на Брайтон-Бич, как сделал...