Hozier – Take Me to Church (lyrics текст и перевод песни)
Дочь объяснила мне, что 25 лет брака — это «добровольное рабство»
— Мама, ты себе гроб заколачиваешь этими котлетами! — Аня стояла в дверях кухни с очередной книжкой в руках. — Вся твоя жизнь — обслуживание мужчины! Я обернулась от плиты. В руках — сковорода с шипящими котлетами. Те самые, которые муж обожает уже двадцать пять лет. — Анечка, я люблю готовить. — Ты думаешь, что любишь! А на самом деле это интернализированное угнетение! Интернализированное. Новое слово. Вчера было "токсичная маскулинность", позавчера — "гендерные стереотипы". Моя дочь говорит как учебник...
- Не нравится вам, как моя дочь готовит? - улыбнулась женщина и, взяв ложку салата, швырнула содержимым в лицо сватье.
На кухне пахло жареной курицей и свежими огурцами. Наталья торопливо нарезала салат, украдкой поглядывая на часы. Гости должны были прийти с минуты на минуту, а она ещё не успела даже помыть посуду. — Опять всё в последний момент, — пробормотала она себе под нос, смахнув со лба прядь волос. Дверь звонко хлопнула. — Мы приехали! — раздался звонкий голос Лидии Петровны. Наталья глубоко вдохнула, заставила себя улыбнуться и вышла встречать гостей. В прихожей уже толпились родственники: свекровь...