Есть песни, однажды услышанные слова из которых запоминаются навсегда и при случае всплывают в памяти. Например, наверняка, вы знаете первые слова песни Я в весеннем лесу пил берёзовый сок... Какие ассоциации возникают? Весна, пробуждение природы, березовый сок... Кстати, доводилось настоящий пробовать? Возможно, вы помните и вторую строчку песни. Она уводит воображение в другую сторону: Я в весеннем лесу пил берёзовый сок, С ненаглядной певуньей в стогу ночевал... Теперь песня, наверняка, навевает воспоминания молодости, романтические чувства...
«Я в весеннем лесу пил березовый сок» — советский хит, который позже перепевали и Шуфутинский, и «Лесоповал», и Александр Малинин и многие другие. Слушатели узнали о треке из фильма «Ошибка резидента». У песни любопытное содержание. И не менее любопытная история. Начнем с первого. Текст не столько про бандита, сколько про категорию «советских перемещенных лиц». С 1944 по 1952 год происходила репатриация, которая позволяла людям якобы вернуться в СССР. «Якобы», потому что многие из них попадали в лагеря как «предатели Родины»...