… и снова здравствуйте! Уверен, что многие, вспоминая своё детство, обязательно вспомнят детскую считалочку, что-то типа того: “Рад, два, три, четыре, пять. Я иду тебя искать”. Не правда ли, общеизвестная и совсем незатейливая считалочка из нашего детства? Безусловно, у каждого было много различных вариаций на эту тему. Неизменно одно - наша память, к которой по прошествии многих лет мы возвращаемся, вспоминая добрыми словами памятные и дорогие нашему сердцу моменты, отодвигая все грустные и неприятные...

От нежно-лирической до жестко-политической может быть вставка русского текста в иностранный песне. Конечно, таких песен гораздо больше, чем указанные в заголовке восемь примеров. Особенно если говорить о текстах соц. лагеря, а уж о текстах ближнего зарубежья – и тем более. Вспомнить хотя бы «Куба, либерта, свобода». Причем речь тут не об ариях и песнях, которые иностранные певцы исполняют полностью на языке оригинала, допустим: Но давайте перечислим самые интересные примеры песен, которые за рубежом писали именно на своем языке, вкрапляя в текст несколько слов на русском...