Перевод песни на русский язык Hotel California – The Eagles На тёмном пустынном шоссе Мои волосы развевал холодный ветер. Тёплый запах марихуаны Поднимался в воздухе. На некотором расстоянии впереди Я увидел мерцающий свет. Я почувствовал, что меня клонит ко сну И что мне нужно остановиться на ночлег. На пороге стояла она. Я услышал звон колокола И подумал: «Это либо рай, либо ад». Потом она зажгла свечу, И осветила мне путь. Идя по коридору, я слышал голоса, Казалось, они говорили… Добро пожаловать в отель «Калифорния», Такое замечательное место, (Такое замечательное место), Такое замечательное место...

В самом центре ночи, в городе огромном Отыщу усталый, старый телефон Он протянет руку, как мой знакомый И звонок полночный разорвит твой сон В самом центре ночи, в городе огромном Мы отель отыщем сбывшихся надежда И никто на свете в этом мире сонном Нам не поет и не скажет нет Любимая, любимая, любимая Спаси меня, спаси меня, спаси меня Мне к волосам твоим прижаться хочется Мне к волосам твоим прижаться хочется Спаси меня, спаси от одиночества Мне к волосам твоим прижаться хочется Мне к волосам...