Вводное слово В общем, чем больше я начинаю изучать английский, тем лучше начинаю воспринимать их речь, будь то фильмы или песни. Но, увы, надо напрягаться, чтоб понимать. На днях я нашла очень простую для понимания песню и давайте попробуем разобраться с ней :). Она медленная, все слова хорошо проговариваются, легко найти начало и конец слова. В прочем, вот сама песня. Песня Она несколько нагнетающая, но тем не менее. Погнали смотреть первую логическую часть на английском. Первая часть It doesn't...

"Льет ли теплый дождь /Падает ли снег/ Я в подъезде против дома /Твоего стою" - как все понятно - молодой человек ждет свою любимую девушку около ее дома в любую погоду. И певец правильно выговаривает все слова и не создает двусмысленных толкований. Это тебе не "шизгара" какая-нибудь. Но это когда наш родной язык русский и песня на русском языке. А вот, если наш родной русский, а песня на другом языке - вот тогда и появляется "шизгара". Большинство слушателей иностранным языком до такой степени, чтобы понимать текст иностранной песни, не владеют...