Перевод песни на русский язык Smells Like Teen Spirit – Nirvana Заряжайте ружья и собирайте друзей. Это весело — расставаться с иллюзиями и притворяться. Ей слишком скучно, она самоуверенна. Но, нет, я знаю одно грязное словечко. Привет, привет, привет, чего кислая? [3x] Привет, привет, привет! С выключенным светом всё не так опасно. Вот мы и здесь, развлекай нас. Я чувствую себя глупым и заразным. Вот мы и здесь, развлекай нас. Мулат. Альбинос. Комар. Моё либидо. Эй! [3x] Я хуже других в том, что мне даётся лучше всего, За этот дар я чувствую себя благословлённым...

Одна из самых известных песен Нирваны ставит многих людей… в тупик. Текст простой, но о чем он - непонятно. Английский сегмент интернета окончательно путает карты, ведь знающие люди утверждают: песня является протестом против насилия. Но в каком же месте, простите, этот протест, если текст является призывом "сделать это еще раз"? Я поделюсь своей интерпретацией, а вы можете добавить свои в комментариях) Курт Кобейн был скандальной знаменитостью. Во многом потому, что СМИ с него буквально не слезали...