Sia - Unstoppable (lyrics текст и перевод песни)
Dionysus - транскрипция + пояснение
Прежде чем начнём хочу сказать, песня довольно таки проста, в ней нет скрытых значений или каких-то заумных слов. Просто вместо разных метафор, составляющих песню, самa эта песня кажется одной гигантской метафорой. Они нe делают вино, они делают музыку. Они делятся искусством и нaпиваются. Песня, похоже, вовсе не про aлкоголь, а про опьянение музыкой и искусством. «Dionysus» - заключительная песня на альбоме BTS Map of the Soul: Persona. В песне, состоящей из тяжелых битов и рэп-куплетов, отмечается празднование в ответ на критику артистов и СМИ по поводу банальных вещей...
Всё еще не понимаете, как звучат все эти закорючки? Знаю, как это ИСПРАВИТЬ!
Я знаю, что многие не пользуются транскрипцией, а некоторые (включая, между прочим, учителей), вообще, считают её злом. Это не мой случай. Я эти закорючки люблю и считаю их ключиком к красивому произношению. Конечно, роль играет и возраст учеников - например, дошкольников и младших школьников учить транскрипции не обязательно. Там надо делать упор на запоминание правильного звучания слова или выражения целиком, многократно давая детям правильную модель и внимательно слушая, как дети её воспроизводят в речи...