Одна из самых знаменитых русских песен ХХ века имеет непосредственное отношение к священному тексту, написанному почти 2000 лет назад. И если не знать исходник, то многое в смысле песни остается непонятным. Все секреты песни можно узнать ниже. Например, почему Гребенщиков поет "Под небом...", а в исходнике написано "Над..."? Песня "Аквариума" -- это стихотворное произведение Анри Волохонского 1972 года под названием «Рай». Давайте разберем его построчно (и проиллюстрируем). Над небом голубым Есть город золотой Гребенщиков поет "Под небом...

Припев: Неужели в моей голове Ты и я, ты и я, ты и я Я даже не знаю, что сказать тебе Ты моя белая полоса, да Неужели в твоей голове Ты и я, ты и я, ты и я Напротив твои тёмные глаза Они как мрачные небеса Первый Куплет: Elvira T Невинный грязный мир Встреча двух одиночек Может быть я смогу прийти К тебе, но только ночью Желательно во сне Желательно видением Снимай на видео Моё грехопадение Говори не говори - всё белый шум Пока я от зари до зари баллады пишу Прикасаются пальцы Они на мне танцуют сальсу Моя жизнь и так на бегу, и так на виду А ещё тут ты на мою беду Не из тех, я не из тех чья мечта...