Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow (lyrics текст и перевод песни)
Не хотите хэппи-энда?
Ну вот, что с вами делать?! Хэппи-энды не всем нравятся…мда…ладно! Будь, по-вашему! Клиент, простите, читатель, всегда прав. Да? Ну, посмотрим. В страшном, страшном пространстве, жила страшная, страшная жизнь. Она страшно, страшно боялась всего. Себя. Кустов ночью. Прохожих днем. Курьеров круглосуточно. Все ей казались страшными, ужасными, жуткими. И сама она была жутко, жутко ужасной. Как взглянет на себя в зеркало, так и застонет: - ААА!!! Какая же я страшная! ООО! Как всё жутко! УУУ!!! Какие все ужасные! Так и шарахалась от всего и всех...
Это не хэппи-энд!
Ни разу. И да, текст ниже - 101% ИМХО. Простите, но меня бомбит. Еще чуть-чуть и мои возмущенные вопли доносились бы с Луны. Да, пока что не с Марса, но уже с Луны. Но хватит лирики. Речь сейчас пойдет о таком явлении, которое встречается, увы, не только в фанфикшне и с которого меня каждый раз люто передергивает. А именно, когда главный герой любовного романа встречает кого-то как две капли воды похожего на его погибшего/пропавшего возлюбленного и после влюбляется и живет с ним долго и счастливо...