Повод для сегодняшней статьи – песня Михаила Круга – Fraer, на которую я случайно наткнулся в машине. На самом деле немногие знают, что означает это слово. Понятие «fraer» прошло через три разных определения, и только в 1980-х это слово приобрело определенное значение. В дореволюционной России бродягами и ворами называли «взломщиков» простых людей, которые могли обмануть ради собственной выгоды. Проще говоря, в начале 20 века фреры были людьми, у которых были деньги и их легко можно было обмануть или обмануть...

Это не простой, а ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ(РИФМОВАННЫЙ ПЕРЕВОД) песни зарубежного и любимым многим в России дуэта "NEFFEX", под названием "Fee Me" - "Освободи Меня". В переводе сохранен и СМЫСЛ и РИФМА. А это значит, что ты свободно и не напрягаясь сможешь понять, о чем поется в песне и при желании даже спеть ее в собственном исполнении. Основная идея песни заключается в желании автора быть полностью свободным, от чужих мнений, часто, ненужных советов, указов и, как поётся в самой песне, буквально от цепей, которые на тебя одевают на протяжении всей жизни...