1 год назад
Текст песни "Перекрестки" от Мот (слова песни)
Припев: Пере-пере-пере перекресток Переклеить, переделать все очень не просто На перекрестке дорог среди тысячи Бог он тебя свел со мною Пере-пере-пере перекресток Переклеить, переделать все очень не просто Пересечение строк, наших судеб и снов Там останемся двое Первый Куплет: Мот Куда ведут эти дороги мама Куда ведут эти тернистые пути меня К богу или на подобие И сколько я уже их в жизни поменял Душа требует драмы Тремор и драмы что пробирало под кожей и самой Требует драмы, тремор и травмы Все пере-пере-пере переклеить Переделать, заново ты, заново я Заново мы до перемирия Я буду биться за...
18,7 тыс читали · 3 года назад
Как звучат популярные советские и российские песни на французском: послушайте — не пожалеете!
«Плот», «Увезу тебя я в тундру», «Если б я был султан», «Есть только миг», «Позвони мне, позвони!», «Эти глаза напротив» и многие другие! Моему удивлению не было предела, когда я на ютюбе совершенно случайно обнаружила огромную коллекцию советских и российских песен, переведенных на французский язык и в большинстве своем исполненных его носителями. Жанры разные — от романсов на стихи известных поэтов, песен из любимых советских фильмов и мультфильмов («Кавказской пленницы», «Бриллиантовой руки», «Чародеев», «Бременских музыкантов» и др...